{"id":262,"date":"2026-05-02T09:00:00","date_gmt":"2026-05-02T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/2026\/05\/02\/uscarea-lemnului\/"},"modified":"2026-10-03T15:40:30","modified_gmt":"2026-10-03T13:40:30","slug":"essiccazione-del-legno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/it\/2026\/05\/02\/holztrocknung\/","title":{"rendered":"Quanto dura l'essiccazione del legno \u2013 e fino a quale umidit\u00e0"},"content":{"rendered":"<p>La fase pi\u00f9 lunga nella vita di un tavolo precede il lavoro vero e proprio. Un piano che consegniamo quest'anno \u00e8 stato tagliato quattro o cinque anni fa.<\/p>\n<h2>Perch\u00e9 \u00e8 cos\u00ec importante<\/h2>\n<p>Il legno appena tagliato ha il 60\u201380 % di umidit\u00e0. In una casa riscaldata l'umidit\u00e0 relativa \u00e8 del 40\u201350 %, che per il legno significa un valore di equilibrio intorno all'8\u201310 %. Se in soggiorno si mette un piano non abbastanza essiccato, questo continua a rilasciare acqua \u2013 si deforma, si fessura e le giunzioni cedono. Non \u00e8 un difetto di lavorazione, \u00e8 fisica.<\/p>\n<h2>Come essicchiamo<\/h2>\n<p>Prima in modo naturale, all'aria e al coperto, con listelli distanziatori tra le tavole perch\u00e9 l'aria circoli: due o tre anni, anche di pi\u00f9 per i piani spessi. Poi in un locale a umidit\u00e0 controllata, dove scendiamo gradualmente all'8\u201310 %. Qui la fretta si paga: un'essiccazione troppo rapida crea fessure interne che diventano visibili solo pi\u00f9 tardi.<\/p>\n<h2>Che cosa misuriamo<\/h2>\n<p>Ogni piano viene controllato con l'igrometro prima della lavorazione e di nuovo prima della finitura. Solo ci\u00f2 che rientra nell'intervallo previsto dell'8\u201310 % va in produzione.<\/p>\n<h2>E quando il tavolo \u00e8 a casa sua<\/h2>\n<p>Il legno massello resta vivo: \u00abrespira\u00bb con le stagioni e varia di qualche millimetro in larghezza tra inverno ed estate. \u00c8 normale. Ci\u00f2 che non \u00e8 normale \u2013 imbarcamenti, fessure che si aprono \u2013 deriva solo da legno mal essiccato.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lasciamo stagionare il legno all'aria aperta e poi per 4\u20135 anni in essiccazione controllata, finch\u00e9 raggiunge il giusto grado di umidit\u00e0 per un tavolo che resti dritto.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":249,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[],"class_list":["post-262","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-produktion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=262"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/262\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1906,"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/262\/revisions\/1906"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}