{"id":259,"date":"2026-06-15T09:00:00","date_gmt":"2026-06-15T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/2026\/06\/15\/uleiere-sau-lacuire\/"},"modified":"2026-09-23T08:03:08","modified_gmt":"2026-09-23T06:03:08","slug":"olio-o-vernice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/it\/2026\/06\/15\/oel-oder-lack\/","title":{"rendered":"Olio o vernice? Come prendersi cura del legno massello"},"content":{"rendered":"<p>Tutti i nostri tavoli lasciano il laboratorio con una finitura a base di olio naturale. \u00c8 una scelta consapevole e merita una spiegazione \u2013 perch\u00e9 determina come vivr\u00e0 con il suo tavolo nei prossimi 20 anni.<\/p>\n<h2>La differenza, in breve<\/h2>\n<p>La vernice forma una pellicola plastica sopra il legno. Protegge bene, ma un graffio resta: non si ripara localmente, tutto il piano va rilevigato. L'olio penetra nella fibra e la nutre dall'interno. La superficie resta legno e non d\u00e0 una sensazione di plastica, e un graffio si corregge sul posto \u2013 con un po' di olio e un panno.<\/p>\n<h2>La cura quotidiana<\/h2>\n<p>Un panno morbido leggermente umido. Nient'altro. Nessun detergente aggressivo, nessuna spugna abrasiva, nessun alcol. Se versa qualcosa, lo asciughi appena se ne accorge \u2013 non perch\u00e9 il piano si rovini subito, ma perch\u00e9 cos\u00ec \u00e8 pi\u00f9 semplice.<\/p>\n<h2>La rinfrescata annuale<\/h2>\n<p>Una volta all'anno, di solito in autunno: levighi molto leggermente con un tampone abrasivo fine, tolga la polvere, applichi con un panno un sottile strato di olio, lo lasci penetrare 20 minuti e rimuova l'eccesso. Ci vuole meno tempo che per le pulizie di primavera, e il piano sembra nuovo. Olio e istruzioni li riceve al momento della consegna.<\/p>\n<h2>Che cosa fare in caso di macchia<\/h2>\n<p>Macchia di olio o di vino: levighi molto leggermente il punto, passi l'olio, fatto. Alone di un bicchiere: di solito sparisce gi\u00e0 con il solo olio. Graffio profondo: stessa procedura, con un passaggio di levigatura in pi\u00f9.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La routine di 20 minuti, una volta all'anno, che mantiene il piano come il primo giorno.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":35,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-259","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pflege"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=259"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/259\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1867,"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/259\/revisions\/1867"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}