{"id":1764,"date":"2026-09-17T07:13:30","date_gmt":"2026-09-17T07:13:30","guid":{"rendered":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/intrebari-frecvente\/"},"modified":"2026-10-06T12:26:12","modified_gmt":"2026-10-06T10:26:12","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/it\/faq\/","title":{"rendered":"Domande frequenti"},"content":{"rendered":"<h2>Ordine e adattamento<\/h2>\n<h3>Posso modificare le dimensioni di un tavolo della collezione?<\/h3>\n<p>S\u00ec. Anche i tavoli gi\u00e0 pronti possono essere adattati in lunghezza e finitura. Ci dica di cosa ha bisogno \u2013 le confermiamo per iscritto, prima dell'ordine, che cosa \u00e8 possibile per quel pezzo.<\/p>\n<h3>Che cosa significa \u00abPezzo unico 1\/1\u00bb?<\/h3>\n<p>Ogni tavolo \u00e8 un pezzo unico, ricavato da un piano ben preciso. Una volta venduto, scompare dalla collezione. Non esiste un secondo tavolo identico.<\/p>\n<h3>Posso scegliere gambe, bordo e finitura?<\/h3>\n<p>S\u00ec, e la scelta \u00e8 inclusa nel prezzo. Sono disponibili cinque tipi di gambe, tre bordi e due finiture \u2013 liscia o spazzolata. Il montaggio avviene in laboratorio, prima della consegna.<\/p>\n<h3>Quanto tempo richiede un tavolo su misura?<\/h3>\n<p>Tempi indicativi: 4\u20136 settimane. I tavoli a magazzino vengono consegnati entro 3\u20135 giorni lavorativi.<\/p>\n<h2 id=\"lieferung\">Consegna e montaggio<\/h2>\n<h3>Quanto costa la consegna?<\/h3>\n<p>Niente: consegna e montaggio sono gratuiti in tutta la Svizzera. Sono compresi il trasporto, la consegna al piano, il montaggio delle gambe, il posizionamento nella stanza e il ritiro dell'imballaggio \u2013 sul posto non ci sono costi aggiuntivi.<\/p>\n<h3>Che cosa devo preparare per la consegna?<\/h3>\n<p>L'accesso all'edificio e spazio di manovra sufficiente. I piani grandi sono pesanti e rigidi \u2013 se ha scale strette o curve anguste, ce lo dica in anticipo cos\u00ec verifichiamo insieme se il tavolo passa.<\/p>\n<h2>Il legno<\/h2>\n<h3>Il tavolo \u00e8 esattamente come nelle foto?<\/h3>\n<p>Non \u00e8 identico \u2013 ed \u00e8 proprio questo il punto. Le foto mostrano esattamente il pezzo che ricever\u00e0, ma la venatura del legno appare diversa alla luce di casa sua. Per questo, prima di decidere, la invitiamo a venire nello showroom.<\/p>\n<h3>Il legno massello si crepa?<\/h3>\n<p>Il piano lavora con l'umidit\u00e0 dell'ambiente. Le microfessure fanno parte di un materiale vivo e non ne compromettono la solidit\u00e0. In inverno, quando il riscaldamento secca l'aria, un umidificatore ne previene gran parte.<\/p>\n<h3>Come si cura il piano?<\/h3>\n<p>Pulisca con un panno leggermente umido, senza detergenti aggressivi. Non lasci ristagnare liquidi e non appoggi pentole calde direttamente sul legno. Una o due mani di olio naturale all'anno. Trova i dettagli nella <a href=\"\/it\/swisshouse\/guida\/\">Guida<\/a>.<\/p>\n<h2>Pagamento, reso, garanzia<\/h2>\n<h3>Posso restituire il tavolo?<\/h3>\n<p>Un tavolo disponibile a magazzino e non modificato: s\u00ec, entro 14 giorni. Un tavolo realizzato su sue misure o modificato su sua richiesta: no, perch\u00e9 \u00e8 stato prodotto appositamente per lei. Dettagli nel <a href=\"\/it\/swisshouse\/resi\/\">Diritto di reso<\/a>.<\/p>\n<h3>Che garanzia ho?<\/h3>\n<p>La garanzia legale di 2 anni. Che cosa copre e che cosa no, lo trova alla voce <a href=\"\/it\/swisshouse\/garanzia\/\">Garanzia<\/a>.<\/p>\n<h3>Posso vedere il tavolo prima di acquistarlo?<\/h3>\n<p>S\u00ec, ed \u00e8 gratuito. Nello showroom in Huobstrasse 2 a 6045 Meggen la aspettano oltre 140 tavoli. <a href=\"\/it\/swisshouse\/contatti\/\">Prenoti una visita<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bestellung und Anpassung Kann ich die Masse eines Tisches aus der Kollektion \u00e4ndern? Ja. Auch fertige Tische lassen sich in L\u00e4nge und Oberfl\u00e4che anpassen. Sagen Sie uns, was Sie brauchen \u2013 wir best\u00e4tigen Ihnen vor der Bestellung schriftlich, was beim jeweiligen St\u00fcck m\u00f6glich ist. Was bedeutet \u00abUnikat 1\/1\u00bb? Jeder Tisch entsteht nur ein einziges Mal, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1764","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1764"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1911,"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1764\/revisions\/1911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}