{"id":1763,"date":"2026-09-17T07:12:59","date_gmt":"2026-09-17T07:12:59","guid":{"rendered":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/garantie\/"},"modified":"2026-10-06T12:26:15","modified_gmt":"2026-10-06T10:26:15","slug":"garanzia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/it\/garantie\/","title":{"rendered":"Garanzia"},"content":{"rendered":"<h2>Garanzia legale<\/h2>\n<p>A tutti i tavoli si applicano le disposizioni sulla garanzia per i difetti secondo gli art. 197 segg. del Codice svizzero delle obbligazioni. Il termine di prescrizione \u00e8 di due anni dalla consegna (art. 210 CO).<\/p>\n<p>Controlli il tavolo alla consegna. La preghiamo di segnalare i difetti riconoscibili immediatamente, al pi\u00f9 tardi entro 7 giorni, per iscritto a <a href=\"mailto:info@swissdesign-haag.ch\">info@swissdesign-haag.ch<\/a>. Segnali i difetti occulti senza indugio, non appena li scopre.<\/p>\n<h2>La nostra garanzia: 2 anni su struttura e giunzioni<\/h2>\n<p>Oltre alla garanzia legale, concediamo a ogni tavolo una garanzia di 2 anni dalla consegna su struttura e giunzioni.<\/p>\n<h3>Che cosa \u00e8 coperto<\/h3>\n<ul>\n<li>Difetti di lavorazione: giunzioni che cedono; gambe che non sostengono correttamente il piano; finiture applicate in modo irregolare.<\/li>\n<li>Difetti di materiale o di ferramenta.<\/li>\n<li>Fessure o deformazioni oltre quanto \u00e8 normale per il legno massello.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Che cosa non \u00e8 coperto<\/h3>\n<ul>\n<li>Normali tracce d'uso: graffi sottili, aloni dei bicchieri, zone diventate opache.<\/li>\n<li>Danni dovuti a urti, cadute, calore, umidit\u00e0 stagnante o detergenti aggressivi.<\/li>\n<li>Danni dovuti a spostamenti impropri o a smontaggi non autorizzati.<\/li>\n<li>Variazioni di tonalit\u00e0, venatura e struttura, nonch\u00e9 il lieve lavorio del legno dovuto al clima interno. Il legno massello assorbe e rilascia umidit\u00e0; \u00e8 una propriet\u00e0 del materiale, non un difetto.<\/li>\n<li>Danni derivanti dal mancato rispetto delle istruzioni di cura.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Perch\u00e9 la garanzia sia valida<\/h3>\n<ul>\n<li>Mantenga il clima interno in un intervallo normale \u2013 circa 40\u201360 % di umidit\u00e0 relativa.<\/li>\n<li>Non collochi il tavolo direttamente accanto a un radiatore n\u00e9 in pieno sole per lunghi periodi.<\/li>\n<li>Non appoggi recipienti caldi direttamente sul legno e non lasci ristagnare liquidi.<\/li>\n<li>Ravvivi le superfici oliate una volta all'anno con olio naturale. Riceve le istruzioni alla consegna.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Come segnalare un caso di garanzia<\/h2>\n<ol>\n<li>Ci scriva a <a href=\"mailto:info@swissdesign-haag.ch\">info@swissdesign-haag.ch<\/a> oppure ci chiami: +41 76 400 51 57.<\/li>\n<li>Indichi il numero d'ordine e descriva il problema. Le foto ci aiutano a valutare rapidamente la situazione.<\/li>\n<li>Rispondiamo entro 3 giorni lavorativi e proponiamo una soluzione: riparazione sul posto, riparazione in laboratorio o sostituzione.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Se un difetto \u00e8 fondato, ci facciamo carico dei costi di ritiro, riparazione e riconsegna.<\/p>\n<h2>Cura<\/h2>\n<p>Pulisca il tavolo con un panno morbido leggermente umido. Non usi prodotti abrasivi o contenenti solventi. Una volta all'anno bastano 20 minuti per ravvivare la superficie con olio naturale \u2013 dopodich\u00e9 il tavolo torna come il primo giorno.<\/p>\n<p><em>Versione: 29 settembre 2026<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gesetzliche Gew\u00e4hrleistung F\u00fcr alle Tische gelten die Bestimmungen \u00fcber die Sachgew\u00e4hrleistung nach Art. 197 ff. des Schweizerischen Obligationenrechts. Die Verj\u00e4hrungsfrist betr\u00e4gt zwei Jahre ab Ablieferung (Art. 210 OR). Pr\u00fcfen Sie den Tisch bei der Lieferung. Erkennbare M\u00e4ngel melden Sie bitte sofort, sp\u00e4testens innert 7 Tagen, schriftlich an info@swissdesign-haag.ch. Versteckte M\u00e4ngel melden Sie unverz\u00fcglich, sobald Sie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1763","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1763"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1763\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1912,"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1763\/revisions\/1912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}