{"id":265,"date":"2026-04-06T09:00:00","date_gmt":"2026-04-06T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/2026\/04\/06\/mese-din-lemn-afara\/"},"modified":"2026-09-23T08:03:44","modified_gmt":"2026-09-23T06:03:44","slug":"tables-d-exterieur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/fr\/2026\/04\/06\/tische-im-freien\/","title":{"rendered":"Les tables en bois massif peuvent-elles aller dehors\u00a0?"},"content":{"rendered":"<p>La r\u00e9ponse honn\u00eate\u00a0: nos tables sont faites pour l\u2019int\u00e9rieur. Elles peuvent \u00eatre utilis\u00e9es dehors, mais \u00e0 certaines conditions \u2013 et mieux vaut les conna\u00eetre avant, pas apr\u00e8s.<\/p>\n<h2>Ce qui se passe dehors<\/h2>\n<p>En ext\u00e9rieur, le bois passe plusieurs fois par jour d\u2019une humidit\u00e9 tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9e (pluie, ros\u00e9e) \u00e0 tr\u00e8s faible (soleil d\u2019\u00e9t\u00e9). Ces cycles le font gonfler et se r\u00e9tracter bien plus qu\u2019\u00e0 l\u2019int\u00e9rieur. Avec le temps, des fentes apparaissent, et la finition \u00e0 l\u2019huile se d\u00e9grade en quelques mois au lieu de quelques ann\u00e9es.<\/p>\n<h2>Si la table doit tout de m\u00eame aller sur la terrasse<\/h2>\n<p>Une terrasse couverte, prot\u00e9g\u00e9e de la pluie directe et du soleil de midi. Une housse quand elle ne sert pas. Un entretien de la finition deux \u00e0 trois fois par an au lieu d\u2019une. Et, si vous avez la place, rentrez-la pour l\u2019hiver.<\/p>\n<h2>La meilleure alternative<\/h2>\n<p>Pour un usage ext\u00e9rieur permanent, il existe des essences nettement plus adapt\u00e9es \u2013 ch\u00eane thermotrait\u00e9, robinier, bois tropicaux \u2013 et des finitions ext\u00e9rieures sp\u00e9cifiques. Si c\u2019est ce que vous cherchez, dites-le-nous\u00a0: nous fabriquons sur mesure et vous recommanderons le mat\u00e9riau ad\u00e9quat, m\u00eame si ce n\u2019est pas celui du showroom.<\/p>\n<p>Et si vous avez eu un coup de c\u0153ur pour un plateau pr\u00e9cis et souhaitez le mettre sur la terrasse, nous vous dirons honn\u00eatement ce qui vous attend dans deux ans.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce qui arrive au bois massif en ext\u00e9rieur et comment le prot\u00e9ger si vous voulez une table de terrasse.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":30,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-265","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pflege"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=265"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1873,"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/265\/revisions\/1873"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}