{"id":261,"date":"2026-05-20T09:00:00","date_gmt":"2026-05-20T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/2026\/05\/20\/masa-live-edge\/"},"modified":"2026-09-23T08:03:20","modified_gmt":"2026-09-23T06:03:20","slug":"table-live-edge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/fr\/2026\/05\/20\/live-edge-tisch\/","title":{"rendered":"Ce qu\u2019est une table \u00e0 chant naturel (live edge)"},"content":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0Live edge\u00a0\u00bb \u2013 ou <em>Chant naturel<\/em>, comme nous disons \u00e0 l\u2019atelier \u2013 signifie que le chant du plateau n\u2019est pas coup\u00e9 droit mais conserve le contour naturel du tronc, tel que l\u2019arbre a pouss\u00e9.<\/p>\n<h2>D\u2019o\u00f9 vient la forme<\/h2>\n<p>Quand nous d\u00e9bitons le tronc en plateaux, les chants ext\u00e9rieurs suivent l\u2019\u00e9corce. Au lieu de les couper droit, nous les d\u00e9barrassons de l\u2019\u00e9corce, puis nous les pon\u00e7ons et les finissons. Il en r\u00e9sulte une ligne sinueuse, diff\u00e9rente sur chaque pi\u00e8ce, avec des transitions de couleur entre le bois de c\u0153ur et l\u2019aubier clair.<\/p>\n<h2>\u00c0 qui elle convient<\/h2>\n<p>Le chant naturel est le plus beau dans une pi\u00e8ce au d\u00e9cor calme\u00a0: murs sobres, chaises discr\u00e8tes, peu de mobilier. La table devient le seul \u00e9l\u00e9ment organique de la pi\u00e8ce \u2013 et c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment l\u00e0 son charme. Dans un int\u00e9rieur d\u00e9j\u00e0 charg\u00e9, la m\u00eame table peut para\u00eetre trop pr\u00e9sente.<\/p>\n<h2>Ce qu\u2019il faut savoir en pratique<\/h2>\n<p>Le chant sinueux signifie que la largeur varie sur la longueur \u2013 par exemple 110\u2013125 cm. C\u2019est normal et cela fait partie de la pi\u00e8ce, mais il faut en tenir compte quand vous calculez le passage\u00a0: prenez la largeur maximale.<\/p>\n<p>Le chant est fini de la m\u00eame mani\u00e8re que la surface\u00a0: il est donc lisse et rien n\u2019accroche les v\u00eatements. Nous consolidons les fentes naturelles avec des papillons en bois ou de la r\u00e9sine, afin qu\u2019elles restent stables au fil des ans.<\/p>\n<h2>Les alternatives<\/h2>\n<p>Si vous pr\u00e9f\u00e9rez plus sobre, il y a aussi le <strong>Chant droit<\/strong> (une ligne moderne, coup\u00e9e net) et le <strong>Chant suisse<\/strong> \u2013 un chant droit avec un chanfrein frais\u00e9 en dessous, qui rend le plateau plus fin sans lui \u00f4ter sa massivit\u00e9.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le chant naturel de l\u2019arbre, conserv\u00e9 dans la pi\u00e8ce finie \u2013 d\u2019o\u00f9 il vient et \u00e0 qui il convient.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":31,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-261","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inspiration"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=261"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1869,"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/261\/revisions\/1869"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}