{"id":1759,"date":"2026-09-17T07:11:08","date_gmt":"2026-09-17T07:11:08","guid":{"rendered":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/termeni-si-conditii\/"},"modified":"2026-10-06T12:26:26","modified_gmt":"2026-10-06T10:26:26","slug":"cgv","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/fr\/agb\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales"},"content":{"rendered":"<h2>1. Wer wir sind<\/h2>\n<p>Der Online-Shop unter swissdesign-haag.ch wird betrieben von <strong>Swissdesign Haag AG<\/strong>, Forchwaldstrasse 53, 6318 Walchwil, UID CHE-365.806.398.<\/p>\n<p>Showroom: Huobstrasse 2, 6045 Meggen. Telefon: +41 76 400 51 57. E-Mail: info@swissdesign-haag.ch.<\/p>\n<p>Nachfolgend bezeichnen wir uns als \u00abVerk\u00e4uferin\u00bb und Sie als \u00abKundin\u00bb oder \u00abKunde\u00bb.<\/p>\n<h2>2. Geltungsbereich<\/h2>\n<p>Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr alle Bestellungen \u00fcber den Online-Shop, im Showroom und f\u00fcr Tische, die nach Mass gefertigt werden. Abweichende Bedingungen der Kundschaft gelten nur, wenn wir ihnen schriftlich zustimmen. Massgebend ist die bei Vertragsabschluss g\u00fcltige Fassung dieser AGB.<\/p>\n<h2>3. Vertragsabschluss<\/h2>\n<p>Die Darstellung der Tische im Shop ist eine Einladung zur Bestellung, kein verbindliches Angebot. Der Vertrag kommt zustande, wenn wir Ihre Bestellung per E-Mail best\u00e4tigen.<\/p>\n<p>Jeder Tisch ist ein Unikat und nur einmal verf\u00fcgbar. Sollte ein bestelltes St\u00fcck zwischenzeitlich verkauft sein, teilen wir Ihnen dies umgehend mit und erstatten bereits geleistete Zahlungen vollst\u00e4ndig zur\u00fcck.<\/p>\n<p>Bei Tischen nach Mass kommt der Vertrag mit der schriftlichen Best\u00e4tigung der Offerte zustande. Massgebend sind die darin festgehaltenen Masse, Holzart, Kante, Oberfl\u00e4che und Tischbeine.<\/p>\n<h2>4. Preise<\/h2>\n<p>Alle Preise verstehen sich in Schweizer Franken (CHF) inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Massgebend ist der im Zeitpunkt der Bestellung angezeigte Preis.<\/p>\n<p>Die Wahl von Tischbeinen, Kante und Oberfl\u00e4che aus den angebotenen Standardvarianten ist im Preis enthalten. Sonderw\u00fcnsche werden in der Offerte separat ausgewiesen.<\/p>\n<h2>5. Lieferung und Montage<\/h2>\n<p>Wir liefern in der ganzen Schweiz. Lieferung und Montage sind kostenlos.<\/p>\n<p>Die Leistung umfasst den Transport, das Hochtragen in die Wohnung oder das Haus, die Montage der Tischbeine, das Platzieren im Raum und das Mitnehmen der Verpackung. Vor Ort fallen keine weiteren Kosten an.<\/p>\n<p>Tische ab Lager liefern wir in der Regel innert 3 bis 5 Werktagen. Tische nach Mass werden \u00fcblicherweise innert 4 bis 6 Wochen ab Auftragsbest\u00e4tigung gefertigt. Wir rufen Sie vor der Lieferung an, um den Termin und den Zugang zu best\u00e4tigen.<\/p>\n<p>Lieferfristen sind Richtwerte und keine Fixtermine, sofern nicht ausdr\u00fccklich etwas anderes schriftlich vereinbart wurde. K\u00f6nnen wir eine angek\u00fcndigte Frist nicht einhalten, informieren wir Sie so fr\u00fch wie m\u00f6glich.<\/p>\n<p>Sie stellen sicher, dass der Zugang zum Aufstellort frei ist und der Tisch durch T\u00fcren, Treppenhaus oder Lift passt. Ist die Lieferung aus Gr\u00fcnden, die Sie zu vertreten haben, nicht m\u00f6glich, k\u00f6nnen wir die Kosten eines zweiten Anlieferungsversuchs in Rechnung stellen.<\/p>\n<h2>6. Zahlung<\/h2>\n<p>Die im Bestellprozess angezeigten Zahlungsarten stehen zur Verf\u00fcgung. <code>[Zahlungsarten und allf\u00e4llige Anzahlung best\u00e4tigen]<\/code><\/p>\n<p>Bei Tischen nach Mass werden 30 % des Preises bei Auftragsbest\u00e4tigung f\u00e4llig; der Restbetrag wird bei der Lieferung zur Zahlung f\u00e4llig, nachdem Sie den montierten Tisch gesehen haben.<\/p>\n<p>Die Ware bleibt bis zur vollst\u00e4ndigen Bezahlung unser Eigentum.<\/p>\n<h2>7. R\u00fcckgabe<\/h2>\n<p>Im Schweizer Recht besteht bei Bestellungen im Internet kein gesetzliches Widerrufsrecht. Wir gew\u00e4hren Ihnen freiwillig ein R\u00fcckgaberecht von 14 Tagen ab Erhalt f\u00fcr Tische ab Lager in unver\u00e4nderter Ausf\u00fchrung. Die Einzelheiten und die Ausnahmen stehen in unserem <a href=\"\/swisshouse\/rueckgabe\/\">R\u00fcckgaberecht<\/a>.<\/p>\n<h2>8. Gew\u00e4hrleistung und Garantie<\/h2>\n<p>Es gelten die gesetzlichen Bestimmungen \u00fcber die Sachgew\u00e4hrleistung nach Art. 197 ff. OR. Pr\u00fcfen Sie den Tisch bei der Lieferung und melden Sie erkennbare M\u00e4ngel sofort, sp\u00e4testens innert 7 Tagen, schriftlich an info@swissdesign-haag.ch. Versteckte M\u00e4ngel sind unverz\u00fcglich nach ihrer Entdeckung zu melden.<\/p>\n<p>Zus\u00e4tzlich gew\u00e4hren wir eine kommerzielle Garantie von 2 Jahren auf Konstruktion und Verbindungen. Die Einzelheiten stehen in unserer <a href=\"\/swisshouse\/garantie\/\">Garantie<\/a>.<\/p>\n<p>Massivholz arbeitet: Ver\u00e4nderungen der Maserung, feine Risse und leichte Bewegungen der Platte durch Raumklima sind Eigenschaften des Materials und keine M\u00e4ngel.<\/p>\n<h2>9. Haftung<\/h2>\n<p>Wir haften f\u00fcr Sch\u00e4den, die wir absichtlich oder grobfahrl\u00e4ssig verursacht haben. Eine Haftung f\u00fcr leichte Fahrl\u00e4ssigkeit, f\u00fcr indirekte Sch\u00e4den, Folgesch\u00e4den und entgangenen Gewinn ist ausgeschlossen, soweit das Gesetz dies zul\u00e4sst. Die Haftung f\u00fcr Personensch\u00e4den bleibt in jedem Fall vorbehalten.<\/p>\n<h2>10. Datenschutz<\/h2>\n<p>Wie wir Personendaten bearbeiten, steht in der <a href=\"\/swisshouse\/datenschutz\/\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a>.<\/p>\n<h2>11. \u00c4nderungen dieser AGB<\/h2>\n<p>Wir k\u00f6nnen diese AGB jederzeit anpassen. F\u00fcr eine Bestellung gilt die Fassung, die im Zeitpunkt der Bestellung auf der Website ver\u00f6ffentlicht war.<\/p>\n<h2>12. Anwendbares Recht und Gerichtsstand<\/h2>\n<p>Es gilt ausschliesslich Schweizer Recht unter Ausschluss des \u00dcbereinkommens der Vereinten Nationen \u00fcber Vertr\u00e4ge \u00fcber den internationalen Warenkauf (CISG). Gerichtsstand ist Walchwil (Kanton Zug), Sitz der Gesellschaft. Zwingende Gerichtsst\u00e4nde zum Schutz von Konsumentinnen und Konsumenten bleiben vorbehalten.<\/p>\n<p><em>Stand: 29. September 2026<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Wer wir sind Der Online-Shop unter swissdesign-haag.ch wird betrieben von Swissdesign Haag AG, Forchwaldstrasse 53, 6318 Walchwil, UID CHE-365.806.398. Showroom: Huobstrasse 2, 6045 Meggen. Telefon: +41 76 400 51 57. E-Mail: info@swissdesign-haag.ch. Nachfolgend bezeichnen wir uns als \u00abVerk\u00e4uferin\u00bb und Sie als \u00abKundin\u00bb oder \u00abKunde\u00bb. 2. Geltungsbereich Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr alle Bestellungen \u00fcber [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1759","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1759"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1759\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1915,"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1759\/revisions\/1915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}