{"id":3,"date":"2026-09-11T05:31:11","date_gmt":"2026-09-11T05:31:11","guid":{"rendered":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/?page_id=3"},"modified":"2026-10-06T12:27:22","modified_gmt":"2026-10-06T10:27:22","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/en\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Privacy"},"content":{"rendered":"<h2>1. Verantwortliche Stelle<\/h2>\n<p><strong>Swissdesign Haag AG<\/strong>, Forchwaldstrasse 53, 6318 Walchwil, UID CHE-365.806.398, bearbeitet Ihre Personendaten als Verantwortliche im Sinne des Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG).<\/p>\n<p>Kontakt f\u00fcr Fragen zum Datenschutz: <a href=\"mailto:info@swissdesign-haag.ch\">info@swissdesign-haag.ch<\/a>, +41 76 400 51 57.<\/p>\n<p>Diese Erkl\u00e4rung richtet sich nach dem Bundesgesetz \u00fcber den Datenschutz (DSG). Soweit die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) im Einzelfall anwendbar ist, gelten die dort vorgesehenen Rechte zus\u00e4tzlich.<\/p>\n<h2>2. Welche Daten wir bearbeiten und wof\u00fcr<\/h2>\n<table>\n<tr>\n<th>Situation<\/th>\n<th>Daten<\/th>\n<th>Zweck<\/th>\n<th>Grundlage<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bestellung<\/td>\n<td>Name, Telefon, E-Mail, Liefer- und Rechnungsadresse<\/td>\n<td>Abschluss und Erf\u00fcllung des Vertrags, Lieferung, Rechnungstellung<\/td>\n<td>Vertragserf\u00fcllung; gesetzliche Aufbewahrungspflichten f\u00fcr Rechnungen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kontaktformular \/ Terminvereinbarung<\/td>\n<td>Name, E-Mail, Telefon, Nachricht<\/td>\n<td>Beantwortung der Anfrage<\/td>\n<td>Vorvertragliche Massnahmen bzw. \u00fcberwiegendes Interesse an der Beantwortung<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Newsletter<\/td>\n<td>E-Mail-Adresse<\/td>\n<td>Hinweise auf neu eingetroffene Tische<\/td>\n<td>Einwilligung, jederzeit widerrufbar<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kundenkonto<\/td>\n<td>E-Mail, Passwort (verschl\u00fcsselt gespeichert), Bestellverlauf, gespeicherte Adressen<\/td>\n<td>Verwaltung des Kontos<\/td>\n<td>Vertragserf\u00fcllung<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nutzung der Website<\/td>\n<td>IP-Adresse, Ger\u00e4tetyp, aufgerufene Seiten<\/td>\n<td>Betrieb und Sicherheit der Website, Statistik<\/td>\n<td>\u00dcberwiegendes Interesse; f\u00fcr nicht erforderliche Cookies: Einwilligung<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<h2>3. An wen wir Daten weitergeben<\/h2>\n<p>Nur an jene, die uns bei der Erbringung der Leistung unterst\u00fctzen: Hosting-Anbieter, Transport- und Montageteam, Zahlungsdienstleister, E-Mail-Dienstleister sowie, wo n\u00f6tig, Treuhand und Revision. Alle bearbeiten die Daten aufgrund von Vertr\u00e4gen, die sie zur Vertraulichkeit und zur Einhaltung des Datenschutzes verpflichten.<\/p>\n<p>Wir verkaufen und vermieten keine Personendaten.<\/p>\n<h2>4. Wie lange wir Daten aufbewahren<\/h2>\n<ul>\n<li>Buchhaltungsunterlagen und Rechnungen: 10 Jahre (Art. 958f OR).<\/li>\n<li>Bestelldaten und zugeh\u00f6rige Korrespondenz: 3 Jahre nach Abschluss der Bestellung.<\/li>\n<li>Anfragen \u00fcber das Kontaktformular: 12 Monate.<\/li>\n<li>Newsletter-Adresse: bis zum Widerruf der Einwilligung.<\/li>\n<li>Kundenkonto: bis Sie dessen L\u00f6schung verlangen.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>5. Ihre Rechte<\/h2>\n<p>Sie haben das Recht auf Auskunft, auf Berichtigung, auf L\u00f6schung, auf Einschr\u00e4nkung der Bearbeitung, auf Datenherausgabe und -\u00fcbertragung sowie auf Widerspruch. Eine erteilte Einwilligung k\u00f6nnen Sie jederzeit und kostenlos widerrufen. Wir antworten innert 30 Tagen.<\/p>\n<p>Sind Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden, k\u00f6nnen Sie sich an den <strong>Eidgen\u00f6ssischen Datenschutz- und \u00d6ffentlichkeitsbeauftragten (ED\u00d6B)<\/strong>, Feldeggweg 1, 3003 Bern, <a href=\"https:\/\/www.edoeb.admin.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">edoeb.admin.ch<\/a>, wenden.<\/p>\n<h2>6. Sicherheit<\/h2>\n<p>Die Website verwendet eine verschl\u00fcsselte Verbindung (HTTPS). Der Zugriff auf Kundendaten ist auf jene Personen beschr\u00e4nkt, die ihn f\u00fcr ihre Arbeit ben\u00f6tigen.<\/p>\n<h2>7. Cookies<\/h2>\n<p>Die eingesetzten Cookies sind separat beschrieben, in der <a href=\"\/swisshouse\/cookie-richtlinie\/\">Cookie-Richtlinie<\/a>.<\/p>\n<h2>8. Bekanntgabe ins Ausland<\/h2>\n<p><code>[zu erg\u00e4nzen, sobald die Dienstleister feststehen: speichert ein Anbieter Daten ausserhalb der Schweiz, werden hier das Land und die Grundlage der Bekanntgabe genannt]<\/code><\/p>\n<p><em>Letzte Aktualisierung: 29. September 2026<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Verantwortliche Stelle Swissdesign Haag AG, Forchwaldstrasse 53, 6318 Walchwil, UID CHE-365.806.398, bearbeitet Ihre Personendaten als Verantwortliche im Sinne des Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG). Kontakt f\u00fcr Fragen zum Datenschutz: info@swissdesign-haag.ch, +41 76 400 51 57. Diese Erkl\u00e4rung richtet sich nach dem Bundesgesetz \u00fcber den Datenschutz (DSG). Soweit die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) im Einzelfall anwendbar ist, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1916,"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissdesign-haag.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}